27 Kasım 2025 tarihinde, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğrencileri için İstanbul Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümü’nden Prof. Dr. Alev Bulut’un konuk olduğu sözlü çeviri odaklı bir söyleşi gerçekleştirildi. Prof. Dr. Bulut, aynı zamanda deneyimli bir sözlü çevirmen olarak sektördeki uygulamaları öğrencilerle paylaştı.
Söyleşide, sözlü çeviri sektörünün güncel uygulamaları, çevirmenlerin rolü ve karşılaştıkları zorluklar ele alındı. Etkinlik, soru-cevap bölümüyle sona ererek öğrencilerin merak ettikleri konuları doğrudan hocaya sorma fırsatı bulmalarını sağladı.
Sözlü çeviri alanındaki değerli paylaşımları ve katkıları için Prof. Dr. Alev Bulut’a teşekkür ederiz.